Empowerment

WLUML Bulletin – numéro 8

Dans ce numéro, nous sommes heureuses du lancement du programme « Les femmes revendiquent et redéfinissent les cultures : affirmation des droits sur le corps, le soi et les espaces publics », une entreprise menée conjointement par Femmes vivant sous lois musulmanes et l’Institut IWE, qui rassemblera des femmes du monde musulman pour leur permettre d’examiner et de débattre de la façon dont les systèmes culturels, traditionnels et religieux sont utilisés comme instruments de légitimation de l’oppression qu’elles subissent.

شبكة عربية نسوية شابة

من نحن وما هي هذه الشبكة؟ نحن مجموعة من الناشطات العربيات الشابات اللواتي يعملن على بناء شبكة مشتركة لدعم الناشطات الشابات في المنطقة. ندرك أن الشابات العربيات تواجهن تحديات وتجارب معينة محفوفة بالتمييز ضد المرأة. وندرك أن التجزؤ والنخبوية يطغيان على حركة حقوق المرأة في المجتمعات العربية. ونومن بأن شبكة دعم منظمة تجمع الناشطات الشابات العاملات على مجموعة من القضايا المتعلقة بحقوق المرأة وتنبع من منظورات وخلفيات مختلفة هى الطريقة المثلى لدفع تنظيم حقوق المرأة إلى الأمام في المنطقة.

Comores: Ouani vient d’offrir à l’ile sa première femme maire

Décidément, OUANI (WANI) n’arrête pas de surprendre quand il s’agit de donner des leçons en promotion du genre aux COMORES. En effet, en 1992, les électeurs de la 9eme circonscription regroupant la ville de OUANI et les villages de BARAKANI et GNANTRAGA situés au nord de l’ile d’ANJOUAN (NDZUWANI) avaient offert à notre pays la première femme élue Député . C’est ce qui avait permis à Madame Sittou Raghadat de devenir la première femme Ministre et député des COMORES.

Launch of the Young Arab Feminist Network

In this video, Fatma Emam discusses the ethos of the network. Its activists are building a collective network of support for young Arab activists in the region, in recognition of the particular challenges and experiences of sexism that women face, and the fragmentation and elitism of women’s rights work in Arab societies.

Algérie: Une minute pour les femmes de Hassi Messaoud

Face à l'inertie des pouvoirs publics algériens, une mobilisation internationale naît en solidarité avec les travailleuses agressées de Hassi Messaoud. A Paris, le Collectif de Solidarité défilait pour la première fois ce 1er mai. Pour l'instant, non seulement le gouvernement algérien nie la gravité des faits, mais il va jusqu'à accuser les victimes de manipulation. Comme en 2001, les travailleuses de Hassi Messaoud continuent d'être agressées.

Maroc: L’expérience de la femme marocaine dans le domaine de la justice

L’ouverture du congrès «Témoignages de la réussite de la femme arabe en matière de justice» au siège de la Ligue arabe au Caire, par une magistrate marocaine constitue une reconnaissance de l’expérience pionnière du Maroc, premier pays arabe a avoir conféré à la femme des postes de responsabilité au sein du système judiciaire. En effet, l’Amicale de la femme arabe en Egypte, initiatrice de ce congrès (11/12 avril) a choisi Mme El Batoul Naciri, membre Conseiller et présidente de chambre à la Cour suprême, pour intervenir lors de la séance inaugurale et évoquer l’expérience de la femme marocaine dans le domaine de la justice.

Fatou Sow : l'égale citoyenneté entre les hommes et les femmes reste la priorité

Fatou Sow, Coordinatrice internationale de WLUML, sociologue sénégalaise et chercheuse au Centre national de la recherche scientifique (CNRS, France) est une spécialiste des questions de genre et une militante féministe chevronnée. Elle revient pour Jeuneafrique.com sur les inégalités entre les sexes qui perdurent sur le continent.

Iran: Journalist Jila Bani Yaghoob wins "Freedom of expression" award

Iranian blogger, journalist and women’s rights activist Jila Bani Yaghoob was awarded the "Reporters Without Borders, Freedom of expression” prize for her blog “We are journalists” (http://www.zhila.org/spip.php?article217) at the sixth international “Best of the Blogs” event held in Berlin by German radio Deutsche Welle from 13 to 15 April.

Iran: Prix "Liberté d’expression" remis à la journaliste Jila Bani Yaghoob

La blogueuse, journaliste et militante des droits de la femme Jila Bani Yaghoob a été récompensée dans la catégorie « Reporters sans frontières, Liberté d’expression », pour son blog « We are journalists » (http://www.zhila.org/spip.php?article217) à l’occasion de la sixième édition du concours international « Best of the Blogs », organisé à Berlin par la Deutsche Welle du 13 au 15 avril 2010, dans le cadre de la conférence re:publica consacrée aux médias sociaux (http://re-publica.de/10/en/).

Western Sahara: Human rights monitoring must be incorporated within MINURSO’s mandate

MINURSO, the UN mission in Western Sahara, is the only contemporary UN peacekeeping mission in the world without a mandate to monitor human rights. The Western Sahara Campaign writes, "We are very disappointed that last week the Secretary General failed to expressly recommend human rights monitoring. See our press release here. But there is still time to influence the decision-makers: the members of the Security Council and the “Group of Friends” (including Spain). We need your help to pressure your national delegations as a matter of urgency! The Security Council consultation starts this Thursday! (15th April)"