Empowerment

On November 9, 2009, a diverse group of nongovernmental organizations, academic institutions and activists across the Middle East, North Africa, South and Southeast Asia carried out bold events to promote sexual and bodily rights as human rights. As part of the historic international campaign “One Day One Struggle” organized by the Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies (CSBR), over 20 organizations held simultaneous public demonstrations and meetings to assert that sexual and reproductive rights are universal human rights and sexuality is not a private issue but a site of political struggle.

A l’occasion de la Journée Internationale contre les violences faites aux femmes, MERCREDI 25 NOVEMBRE, le Mouvement Ni Putes Ni Soumises organise toute une journée d’action.

Posted by Yusra: While in Washington, D.C., last month, I attended a forum on Muslim women’s rights titled “Women and the Politics of Change in the Middle East,” at the John Hopkins School of Advanced International Studies. It was sponsored by the Women’s Learning Partnership, an international NGO dedicated to women’s leadership and empowerment, especially in Muslim majority countries. The event was held to honor the 30th anniversary of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination (CEDAW). CEDAW is a U.N. treaty aimed at providing a universal framework for women’s rights.

يشكل هذا الدليل الذي يحمل عنوان، المطالبة بالحقوق، مطالبة بالعدالة: دليل حول المدافعات عن حقوق الإنسان، مبادرة للإشادة بالإسهام القيم للمدافعات عن حقوق الإنسان في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، ولتخويلهن أكثر في أداء دورهن كمدافعات. وهو يؤسس على الإنجازات التي حققتها المدافعات عن حقوق الإنسان، بما فيها تلك التي تحققت في إطار الحملة الدولية الخاصة بالمدافعات عن حقوق الإنسان التي دامت ثلاث سنوات.

Le présent ouvrage est un jalon important vers la reconnaissance de la contribution majeure des femmes défenseures des droits humains dans la promotion et la protection des droits humains et que cette reconnaissance publique les renforce dans leur rôle de défenseurs. Ce guide s’est nourri des victoires remportées par les femmes défenseurs des droits humains, notamment des succès de trois années de campagne internationale sur les femmes défenseures des droits humains.

This Guidebook presents a practical discussion of the useful mechanisms developed by the state and also the civil society to provide redress and remedy, and to protect women human rights defenders.  It is intended to be used by human rights and other organisations to further a gender perspective in the monitoring and documentation of human rights. 

  ومفتى الجماعة يرجع الرفض لـ«الخوف على المرأة ومنها. أعلنت جماعة الإخوان المسلمين رفضها التام تعديل لائحة مكتب الإرشاد الداخلية، وذلك على خلفية عدد من المطالبات من داخل الجماعة بضرورة تعديل اللائحة قبل انتخابات المكتب لضمان دخول أعضاء يمثلون المرأة والشباب. وقال الشيخ محمد عبدالله الخطيب، عضو مكتب الإرشاد ومفتى الجماعة، لـ«المصرى اليوم»: «لا يوجد أى تفكير فى تعديل اللائحة الداخلية، وسوف نقوم بتحويل كل من طالب بتعديلها للتحقيق تمهيداً لإيقاف وتجميد هؤلاء عن العمل داخل التنظيم».

Advocates in eleven countries gather for milestone in history of sexual and reproductive rights movement. On November 9, 2009, a diverse group of nongovernmental organizations will stage bold actions in 11 countries to promote human rights. As part of the historic international campaign “One Day One Struggle” organized by the Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies (CSBR), over 20 organizations will hold simultaneous public demonstrations and events to assert that sexual and reproductive rights are universal human rights based on the inherent freedom, dignity and equality of all human beings.

You can read and download the Political Islam on Line article by Raouf Ebeid here

Algerian sociologist and founder of the international solidarity network, Women Living Under Muslim laws, Marieme Hélie-Lucas talks to networker, Amal al-Ashtal, about the origins and early years of WLUML.

Syndicate content