Empowerment

Earlier this month, WLUML held its first transformational feminist leadership workshop as part of our ‘Women’s Empowerment and Leadership Development for Democratization’ program.  Activists  from Egypt, Sudan, Syria, Libya, Iraq, and Tunisia gathered in Cairo for one week of capacity building and strategizing. All participants were grassroots activists and/or feminists that are publicly engaged in advancing the cause of gender justice and equality.

ضحّت المرأة الليبية بالغالي في الثورة، وانتقلت من حال القمع إلى حال العامل السياسي والنيابي والاجتماعي، لكنها لا تزال قاصرة عن اكتساب ثقة النساء في ليبيا، اللواتي يعتبرن بأن السياسة ميدان الرجل وحده.

Some people seem to be born with the ability to rouse the passion of crowds with speeches or compel youth to rethink their lives with a poem, but most talents are cultivated over years. Janan Abdu’s multi-faceted talent for advocacy, however, was hatched out of necessity when her husband, Palestinian activist Ameer Makhoul, was arrested and sentenced to nine years in an Israeli jail. 

جدلية حقوق المرأة من أقدم الأمور المتشابكة التي كتب ودوّن بالوثائق عنها المؤرخون والحقوقيون وعلماء الاجتماع وغيرهم، إلاّ أنها ظلت الجانب الخاسر في المعركة لأن طبيعة توارث ثقافة الرؤية الدونية لها جعلها في نطاق وظيفتها البيولوجية في المتعة والإنجاب وعمل السخرة