Bradford, Angleterre – Elle a dû déménager 19 fois ces cinq dernières années. Elle ne sort de chez elle, en banlieue, qu’après s’être assurée qu’aucune voiture étrange n’est garée dans la rue et avoir repéré toutes les voies de fuite aux alentours.
Une fois rentrée chez elle, elle pousse de lourds meubles sous la poignée de la porte d’entrée et place un couteau à portée de main.
Les communautés sud-asiatiques, toutes religions confondues, souscrivent en général à la pratique des mariages arrangés. Le système a probablement des avantages si les désirs et souhaits des futurs époux sont respectés et si les considérations de dot n’en font pas une transaction commerciale – deux grands “si”. C’est l’aspect négatif des mariages arrangés qui a plusieurs fois fait la une des journaux britanniques et américains ces dernières années.
There has been a huge rise in the
number of British Muslim women forced into arranged marriages following a
decision by the government to liberalise the immigration laws last
year.
Civil
rights campaigners say hundreds of young women are being tricked abroad, mainly
to Pakistan, where they are married and forced to live in remote villages.
The custom of arranged marriages is
generally endorsed by South Asian communities of all religious affiliations. The
system may have some advantages if due regard is given to the wishes and
preferences of the intended spouses, and if dowry considerations do not turn the
exercise into a commercial transaction — both very big “ifs.” It is the ugly
side of arranged marriages that has made headlines in the British and American
press several times in recent years.
Bradford, England — She has had to move 19 times
in the last five years. She steps outside her suburban home only after checking
the street for strange cars and rehearsing the nearby footpath escapes.
Once
back inside, she shoves heavy furniture under the front door handle and places a
knife within quick reach.
The
British-born daughter of Pakistani immigrants, she is under a death threat from
her own father and brother.
