Efforts of human rights campaigners thwarted by law allowing abortion only in life-or-death circumstance