Saudi Arabia has been accused of behaving like Big Brother after introducing technology that alerts male "guardians" by text whenever women under their guardianship leave the country.