Senegal

قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن عشرات الآلاف من الأطفال في المدارس القرآنية الداخلية في السنغال (الكتاتيب) يعانون من أوضاع أشبه بالعبودية ومن انتهاكات جسيمة. ودعت هيومن رايتس ووتش السلطات السنغالية إلى تنظيم أوضاع جميع المدارس القرآنية والتحرك بشكل فوري وفعال من أجل تحميل المعلمين الذين يخرقون القوانين السنغالية ضد التسول الجبري والإساءة للأطفال، المسؤولية.

Des dizaines de milliers d'enfants fréquentant des internats coraniques au Sénégal sont soumis à des conditions qui s'apparentent à de l'esclavage et sont victimes de graves abus, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui. Human Rights Watch a exhorté les autorités sénégalaises à réglementer toutes les écoles coraniques et à entreprendre une action immédiate et concertée pour traduire en justice les professeurs qui violent les lois sénégalaises contre la mendicité forcée et la maltraitance des enfants.

29 March to 27 April 2010 (Global): The witchcraft epidemic in Africa is fueled by religious extremism. Practitioners of traditional African religions, traditional healers, witch-doctors and Christian missionaries and religious leaders incite witch-hunts on this continent. There are comparisons to be made between Africas current witch-craze, European Inquisitions and American witch-hunts. Perhaps the lessons to be learned in Africa are the same as those that needed to be learned by Europeans and Americans; there is no culture without human rights. All men and women, including Witches, have the right to live without being falsely accused, assaulted, persecuted or murdered.

Depuis 1982 que la violence s’est installée en Casamance, les perspectives de paix entre le gouvernement du Sénégal et le MFDC, un mouvement indépendantiste, ne se sont jamais concrétisées de manière durable. Aux longues périodes d’accalmie succèdent régulièrement des flambées de violence qui remettent en cause les négociations et les processus de paix qui s’engagent. Depuis plusieurs mois, la cette région sud du Sénégal est à nouveau tombée dans ce cycle de violence. Et pour les femmes de cette région qui lancent cet appel, il est temps que cela cesse.