State control

Iran: Entretien avec Zahra Rahnavard: "L'Iran, une immense prison"

Foulard fleuri sous le tchador noir et sourire déterminé, la présence de Zahra Rahnavard sur les podiums électoraux, la main dans celle de son mari, l'ex-premier ministre Mir Hossein Moussavi - du jamais-vu en Iran - avait été la première surprise de la campagne pour l'élection présidentielle du 12 juin 2009.

Iran: Mahboubeh Abbasgholizadeh sentenced to 2 ½ years in jail and 30 lashes for ‘acts against national security'

The Women Living Under Muslim Laws (WLUML) International Solidarity Network and the Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women (SKSW) are deeply concerned by the sentencing meted out to our colleague and friend, Mahboubeh Abbasgholizadeh, in May by the Iranian Revolutionary Court for exercising her constitutional right to peaceful assembly. Please see attached our sample letter .

البحرين:الصغيرة بين البراءة وتسلط الأولياء منع من النشر في الصحف المحلية في البحرين

لا يزال الألم يعصرني ، والحيرة تطاردني ، وقلبي يذوب ألما على تلك الصغيرة التي يزوجونها وهي في سن صغيرة ، في زهرة عمرها الجميل ، وحياتها البريئة ، وطفولتها التي ترسم المستقبل الجميل ، في ما يسمونه بالقفص الذهبي وهي في عمر الزهور، وليس لذلك مستند علمي أو شرعي أو حتى اجتماعي، كل ما في الأمر أن الأب ، الذي يفترض أن يكون أرأف الناس وأرحمهم بابنته ، تراه أول من يبادر بتزويجها، بل بيعها، بحجة الستر، وهو يبتغي وراء ذلك المال الوفير، وملء بطنه بالسحت ، أو لكي يتحرر من مسؤولياته ومصروفات البنات، وكأنهن لسن من صلبه ، بحجة ان الإنفاق على البنات قد غدا أمرًا عسيرًا ، وأن حسن التربية وتعليمها من الصعوبة بمكان .

Iran: Report on Women Prisoners Detained Illegally

Confirmed reports from Evin Prison suggest that a number of female political prisoners have been held illegally for months, and face unsubstantiated charges which can lead to heavy verdicts. According to the Kalame website, one such prisoner is Maryam Akbari-Monfared, who was arrested on December 31, 2009, following the Ashura events, and is currently held in Evin.

Suisse: Un Turc polygame doit rendre son passeport suisse

Un Turc qui avait obtenu la nationalité suisse par mariage devra rendre son passeport helvétique. Le Tribunal administratif fédéral a rendu public mardi un arrêt en ce sens parce que cet homme entretenait parallèlement une relation maritale dans son pays d'origine.

International: Journalism and 'the words of power'

Robert Fisk, The Independent newspaper's Middle East correspondent, gave the following address to the fifth Al Jazeera annual forum on May 23: Power and the media are not just about cosy relationships between journalists and political leaders, between editors and presidents. They are not just about the parasitic-osmotic relationship between supposedly honourable reporters and the nexus of power that runs between White House and state department and Pentagon, between Downing Street and the foreign office and the ministry of defence. In the western context, power and the media is about words - and the use of words.

ملك البحرين: يشكل هيئة حكومية تحت مسمى "المؤسسة الوطنية لحقوق الانسان"

بعد انتظار لاكثر من 8 سنوات، ووعود قدمتها حكومة البحرين للامم المتحدة بتشكيل هيئة وطنية مستقلة لحقوق الانسان، اصدر ملك البحرين أمرا ملكيا رقم (46) لسنة 2009 بإنشاء "المؤسسة الوطنية لحقوق الانسان"، ثم امرا ملكيا آخرا (رقم 16) لسنة 2010 بتعيين رئيس واعضاء "المؤسسة الوطنية لحقوق الانسان".

Bahrain: Protest against government-backed 'National Human Rights Institution'

PRESS STATEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF THE “NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTITUTION” IN BAHRAIN: NGOs consider this a non-independent government-backed organization and will continue demanding the formation of an independent national instition. The choice of members appointed by royal order to the committee of this organization poses serious questions on the credibility and independence of this organization and the NGOs these members are associated with.

Iran: With death sentences, government seeks to deter opposition

It didn't take much for Iranian courts to sentence 10 people to death over the country's post-election turmoil. For one prisoner, the main evidence was that he allegedly sent videos of protests abroad. The government accuses the 10 of leading unrest after the disputed presidential election, but none of them seem to have played any significant role in the protest movement. What most of the prisoners have in common is tenuous past links to a much-disliked exile movement, the Mujahedeen-e Khalq Organization.

Belgique: Une manifestation pour la burqa interdit

La Ville de Bruxelles a décidé, jeudi 20 mai, d'interdire une manifestation contre l'interdiction de la burqa qui devait se dérouler samedi dans la capitale belge. Une organisation baptisée Muslim Rise avait appelé à défiler contre le vote récent, par les députés belges, d'un texte visant à interdire le voile intégral dans l'espace public. Plus généralement, elle appelait à la constitution d'un "front contre l'oppression des frères et sœurs musulmans". Elle espérait rassembler des milliers de manifestants venus de Belgique et d'Europe. Des actions de ce type sont d'ailleurs annoncées en France, en Grande-Bretagne et devant les ambassades belges dans d'autres pays de l'Union.